Enquanto eu viver, ela nunca me deixará esquecer o que aconteceu.
Родни лист и ухапшенички налог били су једини докази да сам жив.
Só minha certidão de nascimento, minha ficha policial provavam minha existência.
Толико дуго док сам жив, тај ће брод увек да плови по мору, да се тако изразим.
E enquanto eu viver... o barco estará sempre na água, por assim dizer.
Зато што сам овде или зато што сам жив?
É por que estou aqui, ou por que estou vivo?
Али, хеј, још увек сам жив.
Mas, ainda estou vivo não estou?
Знао си да је Сам жив.
Você sabia que Sam estava vivo.
Буди уз мене и имаћеш све то, докле год сам жив и ни тренутак дуже.
Fique comigo e terá tudo isso, mas só enquanto eu estiver aqui, nenhum segundo a mais.
Хермане, ако слушаш ово, или сам жив и доказујем ти да ово што сам урадио ради, у том случају, победио сам.
Hermann, se estiver ouvindo isto... ou estou vivo e provei que o que fiz funciona... e, nesse caso, ganhei.
Још увек сам жив због тебе.
Ainda sou deste mundo por sua causa.
И код куће, нико не мари ако сам жив или мртав.
E em casa ninguém liga se estou viva ou morta.
Да ли си рекла моје породици да сам жив? Сара.
Você contou para minha família que estou viva? Não. Sara...
Значење сам поклонио моје тело науци осим да сам жив и било је против моје воље.
Significa que doei meu corpo para a ciência, mas estava vivo, - e foi contra minha vontade.
А она и не зна да сам жив.
Ela nem sabe que estou vivo.
Мој мач је твој док сам жив.
E ela será sua até minha morte.
Ако су знали да сам жив, Лорел и мама, они би никада престати да ме траже, и да би могао добити их обоје убијени.
Não posso. Se minha mãe e Laurel souberem que estou viva, elas nunca vão parar de me procurar, e isso poderia matá-las.
Док буде схватила да сам жив, све вештице у Сејлему ће бити мртве.
Quando ela desconfiar de mim, todas as bruxas de Salem estarão mortas.
Али моја девојчица, она треба да зна да сам жив.
Mas minha menina, precisa saber que estou viva.
Ја сам жив, али сам изгубио дете.
Estou vivo mas perdi o garoto.
Обећавам да никад нећеш бити сама, докле год сам жив.
Prometo que, enquanto viver, nunca ficará sozinha.
Тако, иако сам имао разлога да се бојим онога што следи и нисам имао појма шта ће се десити, био сам жив.
Assim, apesar de ter todos os motivos para temer o que estava por vir, e de não ter a menor ideia do que ia acontecer, eu estava vivo.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
Um dia, eu tive uma conversa com minha mãe sobre como minha visão de mundo estava mudando, e ela me disse uma coisa que vou levar com carinho no coração enquanto eu viver.
0.94460105895996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto eu viver, ela nunca me deixará esquecer o que aconteceu. 